A culpa não é sua nem dele. Veja neste vídeo o que está mesmo a acontecer, e o que resolve.
28 livros escritos para o nível exato dele, sem uma única palavra que ele ainda não consiga descodificar. Ele lê tudo o que está na página, e é assim que deixa de soletrar.
Acesso imediatoPagamento único15 dias de garantia
A mesma criança. Duas páginas diferentes.
O esquilo trepou ao carvalho e escondeu a avelã entre as raízes.
O TOMÉ TEM O PATO.O PATO É O PILOTO.A MALA TEM O TOMATE.
Não é uma página mais fácil. É o mesmo número de palavras, sem nenhuma que ele ainda não saiba ler.
Veja se é o seu caso
A leitura obrigatória são dez minutos. Já vão quarenta. Você começou com paciência e agora está a levantar a voz sem querer. Ele fecha o livro. Você manda-o para a cama e fica na cozinha a sentir-se péssima, porque o dia devia ter acabado de outra maneira.
E amanhã às nove da noite volta tudo ao princípio.
É para si:
Se leu a primeira lista e reconheceu quatro ou mais, não está a imaginar coisas. E não é falta de esforço, nem seu nem dele. Há uma explicação, e não é a que lhe têm dado.
O que ninguém lhe explicou
O seu filho não lê mal por falta de treino. Ele lê mal porque treinou no material errado durante um ano inteiro. E isso tem uma consequência que quase ninguém vê a tempo.
Um livro infantil normal está cheio de estruturas que ele ainda não aprendeu. Nasais, dígrafos, encontros consonantais. Ele tenta, e falha.
Quando tenta e não consegue, o cérebro não guarda a palavra. Guarda a memória de ter falhado. A tentativa falhada não constrói leitura nenhuma.
Multiplique por uma página, por uma noite, por um ano. O que ficou treinado não foi ler. Foi a associação entre abrir um livro e sentir-se mal.
Ao fim desse ano, ele não é uma criança que lê mal. É uma criança que aprendeu que ler é desagradável. E é por isso que ler mais nunca resolveu: ler mais do mesmo material só reforça o problema.
A solução
Um livro descodificável é escrito de propósito para o nível exato da criança. Só entra o que ele já sabe descodificar, e cada livro traz uma dificuldade nova, uma só, que o livro seguinte já dá por sabida. Dentro de cada um dos 28 livros repete-se sempre a mesma sequência.
Os sons e as sílabas
Antes de haver frase, ele lê os sons e as sílabas soltas, à velocidade máxima que conseguir. Aquece a boca e a cabeça.
PA · PE · PI · PO · PU
As palavras soltas
Dez palavras, uma a uma, sem a pressão da frase à volta. Se bloquear, aponta-se para a primeira sílaba e espera-se. Não se diz a palavra por ele.
PATO · MALA · TOMATE
A frase montada
A frase cresce palavra a palavra até ficar inteira. Quando chega ao texto, já leu tudo o que lá está. Por isso lê corrido.
O PATO É O PILOTO.
Cada leitura bem sucedida deixa marca. Ao fim de algumas, a palavra deixa de ser montada e passa a sair inteira. É assim, e só assim, que a fluência se constrói.
Acesso imediatoPagamento único15 dias de garantia
Veja com os seus olhos
Todos os 28 livros seguem esta mesma anatomia. A criança percebe onde está pela cor da página, sem precisar de ler a instrução.
O estudo de José Morais e da sua equipa, feito com adultos portugueses, mostrou que a capacidade de separar os sons das palavras não aparece sozinha. Aparece quando alguém a ensina.
O relatório do National Reading Panel, nos Estados Unidos, revisto sobre centenas de estudos, concluiu que o ensino sistemático e explícito das correspondências entre letra e som é o que produz leitores.
Ao fim da primeira semana ele leu as quatro páginas sem eu ter de dizer nada. Foi a primeira vez em muito tempo que a leitura da noite acabou bem para os dois.
O que me surpreendeu foi ele pedir para ler outro. Nunca tinha acontecido. Percebi que o problema nunca tinha sido preguiça dele.
Estava desconfiada, já tinha comprado material que afinal era brasileiro traduzido e não servia. Abri o primeiro ficheiro e vi logo que este é escrito cá.
Achei que ia gastar uma fortuna em impressões. Imprimo um livro de cada vez, a preto e branco, e sai por cêntimos. Já vamos no décimo.
Foi a professora que me perguntou o que é que tínhamos mudado em casa. Não tinha dito nada a ninguém.
Comprei a pensar no mais velho e acabei a usar com os dois. A pequena começou no primeiro livro e vai ao ritmo dela, sem pressão nenhuma.
Acesso imediatoPagamento único15 dias de garantia
Onde isto vai dar
Acesso imediatoPagamento único15 dias de garantia
O que recebe
27 páginas · como aplicar em casa
Por onde começar, quantos minutos por dia, o que dizer quando ele trava, quando avançar de livro, o que fazer quando corre mal, e vinte perguntas respondidas. Quinze minutos de leitura e você sabe aplicar tudo.
504 páginas A4 · três séries
Do primeiro livro de sílabas simples ao vigésimo oitavo com texto completo. Nenhum livro apresenta uma estrutura que o anterior não tenha ensinado.
18 páginas · 30 fichas de som
Uma ficha por letra e por dígrafo, com a posição da boca, palavras, um jogo e o erro que costuma aparecer. É o degrau antes do Livro 1.
Cartaz A4 para imprimir
Os 28 livros pela ordem certa, com um quadrado para a criança pintar sempre que acaba um. Ele vê o caminho a encurtar, e isso puxa por ele.
36 páginas · cinco minutos por dia
Atividades orais, sem papel nem lápis, para fazer no carro ou à mesa. Trabalham a parte que se ouve, que é onde a maior parte das dificuldades começa.
10 páginas · uma prática por página
Leitura repetida, leitura a par, leitura cronometrada. Cada página traz a prática, o tempo exato e o erro que a estraga.
24 páginas · para o adulto
Porque é que isto funciona, escrito para si e não para investigadores. Depois de o ler, você deixa de seguir instruções e passa a perceber o que está a fazer.
8 folhas para recortar
As sílabas de todas as séries, para usar no tempo PREPARAR de cada livro e para jogos rápidos. Recorta-se uma vez e serve os 28 livros.
A4 · imprime sem reconfigurar nada
Formato A4, o padrão europeu. Pode imprimir tudo de uma vez, imprimir só o livro da semana, ou ler no tablet. Fica seu para sempre, e serve para os irmãos a seguir.
Acesso imediatoPagamento único15 dias de garantia
A oferta
Uma hora de explicação em Portugal custa entre 15 e 25 euros. E acaba quando acaba a hora. Isto fica em sua casa, serve os 28 livros, e serve outra vez para o irmão mais novo daqui a dois anos.
Para quem quer o caminho inteiro em casa, do primeiro som ao texto completo.
Valor normal 47 €
Pagamento único · IVA incluído
Acesso imediato depois do pagamento. MB Way, Multibanco ou cartão.
Para quem quer experimentar o método antes de decidir o resto.
Valor normal 27 €
Pagamento único · IVA incluído
Fica pela Série 1. Para continuar, compra o resto mais tarde ao preço de tabela.
Se pagar por referência Multibanco, o acesso chega assim que o pagamento for confirmado.
Se veio direto ao preço: são 28 livros escritos em português de Portugal, para uma criança que já descodifica mas ainda lê a soletrar. Cada livro traz uma dificuldade nova, uma só. Dois planos, a partir de 5,90 €, pagamento único, acesso imediato, 15 dias para devolver.
Risco zero
Compre, imprima, e ponha o material a trabalhar durante quinze dias. Se achar que não mudou nada em sua casa, escreva um email e o dinheiro volta. Não tem de justificar, não tem de devolver os ficheiros, não tem formulário nenhum e ninguém lhe vai perguntar porquê.
Quinze dias chegam para saber. Nesse tempo ele já passou por vários livros, e você já viu com os seus olhos se a leitura da noite mudou de feitio ou não.
Quinze dias a contar da data da compra. É uma garantia comercial, dada por nós, e vai um dia além dos catorze dias de livre resolução que a lei da União Europeia prevê para compras à distância.
Se não vir diferença, escreva um email e o dinheiro volta.
Perguntas que recebo sempre
Não. Foi escrito em português de Portugal desde a primeira palavra, e a diferença não é só de vocabulário. A ordem pela qual as estruturas aparecem segue a fonologia do português europeu, que não é a mesma do português do Brasil. As vogais átonas, as nasais e o S final comportam-se de maneira diferente, e um material traduzido ensina a criança portuguesa na ordem errada.
Todo o texto foi verificado contra o dicionário oficial de português europeu e contra 53 marcadores próprios do português do Brasil, ao longo das 32.752 palavras da coleção. Zero ocorrências. As histórias passam cá: o elétrico, as castanhas de São Martinho, as sardinhas, a praia.
Serve para os dois, e o ponto de partida é que muda. Uma criança do 1.º ano que já conhece o som das letras começa no Livro 1 e avança ao ritmo dele. Uma criança do 2.º ano que lê a soletrar também começa no Livro 1, e passa pelos primeiros muito depressa, o que é exatamente o que ele precisa: sentir que consegue.
A idade não decide nada. O que decide é onde ele está, e o Mapa da Coleção mostra isso na primeira semana.
Dá, e é para isso que existe A Brincar com os Sons das Letras, que vem nos dois planos. São trinta fichas, uma por letra e por dígrafo, com a posição da boca e o erro que costuma aparecer. Só depois de ele reconhecer os sons é que se abre o Livro 1.
Se ele ainda troca letras ou junta sílabas com esforço, está no sítio certo. Se ainda não segura um lápis nem reconhece o nome dele escrito, é cedo, e vale mais esperar uns meses.
Não tem de imprimir tudo. A maior parte das mães imprime um livro de cada vez, que são 18 páginas, e faz isso ao ritmo da criança. Em preto e branco numa impressora de casa, cada livro sai por poucos cêntimos. Numa papelaria, um livro completo a cores anda por dois a três euros.
Também pode usar no tablet, sem imprimir nada. As páginas são A4, o padrão europeu, e abrem sem reconfigurar margens nem escalas.
Dez a quinze minutos, que é o tempo que a leitura obrigatória já ocupa em sua casa. A diferença não está no tempo, está no que acontece dentro dele. Os três tempos de um livro fazem-se numa sessão, e o mesmo livro repete-se alguns dias até sair corrido.
As atividades de consciência fonológica do Premium são orais e fazem-se no carro ou à mesa, sem ocupar tempo nenhum a mais.
Por email, logo a seguir ao pagamento. São ficheiros prontos a imprimir, organizados por pastas numeradas pela ordem de utilização, com um guia curto a dizer por onde começar. Se pagar com MB Way ou cartão, o acesso é imediato. Se pagar por referência Multibanco, chega assim que o pagamento for confirmado.
Descarrega uma vez e fica seu. Não é subscrição, não há renovação, não há segunda cobrança.
Tem 15 dias para pedir o dinheiro de volta, com um email e sem justificação. Também não lhe vou prometer um prazo de resultado, porque não há um: cada criança leva o tempo que leva, e quem lhe garantir um número certo de dias está a inventar.
O que lhe garanto é o material: ele vai ler páginas onde não há uma única palavra que ele ainda não consiga descodificar. É esse o mecanismo, e é isso que muda a noite.
Dois planos, desde 5,90 € · Acesso imediato
A decisão
Todas as noites ele abre alguma coisa e treina. Se for o material errado, ao fim de mais um ano vai estar no mesmo sítio, com mais um ano de memórias de ter falhado. Se for o certo, daqui a algumas semanas fecha uma página inteira sem parar a meio.
Acesso imediatoPagamento único15 dias de garantia
